home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
L’ajout de ce document en tant que chapitre aura pour effet de l’enregistrer dans le format courant du document. Ceci aura pour effet de modifier les Feuilles de style, Couleurs, C&J, Listes, Polices de caractères et Tirets et rayures dans les chapitres de manière à ce qu’ils correspondent au chapitre maître. En fermant ce livre, vous fermez tous les chapitres que vous aviez ouverts. “^” apparaît comme un chapitre provenant d’un autre livre. Si vous l’ajoutez à celui-ci, la numérotation des pages risque de changer. Souhaitez-vous retirer les chapitres du livre? Souhaitez-vous retirer le chapitre du livre? Impossible de trouver le fichier disque de cette image. Cela risque d’engendrer la création d’un chemin basse résolution. (^) Cette conversion va supprimer le contenu du bloc. Voulez-vous continuer? La page comprend des images EPS qui contiennent des données Binaires. Voulez-vous continuer? Il est possible que la page contienne des images EPS comportant des données binaires. D’accord pour continuer? Le fichier “^” existe déjà dans la destination spécifiée. Voulez-vous le remplacer? L’image DCS “^” contient des fichiers film de couleur d’accompagnement, ils seront séparés en basse résolution. Impossible de trouver le film DCS “^” pour “^”. Souhaitez-vous séparer l’image DCS en basse résolution? 1 changement. ^ changements. Etes-vous certain(e) de vouloir utiliser la clé matérielle de réserve? Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces pages? Etes-vous certain de vouloir supprimer cette page? Souhaitez-vous remplacer “^” par “^”? OK pour supprimer “^” actuellement utilisé? La hauteur maximum acceptée par l’imprimante a été atteinte et le document risque d’être coupé. Voulez-vous quand même l’imprimer? Certaines images de ce document sont manquantes ou ont été modifiées. Voulez-vous les mettre à jour? Le fichier “^” est incompatible avec cette version de QuarkXPress Passport et ne sera pas utilisé. Le fichier “^” n’a pu être ouvert. Le bloc converti à partir du texte en surbrillance n’aura pas le même aspect que le texte. Souhaitez-vous poursuivre? Toutes les occurrences de la police “^” seront remplacées par “^”. Veuillez confirmer ce remplacement. Toutes les occurrences de ces polices seront remplacées par “^”. Veuillez confirmer ce remplacement. D’autres images manquantes se trouvent dans ce dossier. Voulez-vous également les mettre à jour? Toutes les occurrences de “^” seront mises à jour. Souhaitez-vous mettre à jour “^”? La page comprend des images EPS utilisant le niveau 2. Voulez-vous continuer? L’XTensions ^ a changé QuarkXPress Passport en une version de démonstration. Les documents enregistrés ne pourront plus être ouverts par d’autres versions. Une XTensions a transformé QuarkXPress Passport en une version de démonstration. Ces documents ne pourront être lus par aucune autre version si vous les enregistrez. Les feuilles de style, listes et couleurs ajoutées incluront tous les C&J, feuilles de style, couleurs et tirets et rayures. Certains styles utilisent des couleurs et des C&J non définies dans ce document. Ces couleurs vont être remplacées par du noir et les C&J par Standard. Certains styles utilisent des couleurs non définies dans ce document. Ces couleurs vont être remplacées par du noir. Certains styles utilisent des C&J non définies dans ce document. Ces C&J vont être remplacées par Standard. Des blocs de texte chaînés dont les liens ne peuvent être rétablis avec la commande Annuler vont être supprimés. Cliquez sur OK pour continuer. Cette opération va supprimer un élément du groupe et ne peut être annulée. OK pour continuer? Cette opération va supprimer un élément de la bibliothèque et ne peut être annulée. OK pour continuer? Restituer la version précédente? ^^^ • Les paramètres d’approche sont différents. • Les exceptions de césures sont différentes. • Les paramètres des cadres sont différents. Veuillez confirmer la suppression de ces ^1 et leur remplacement par un(e) autre ^2 à chacune de leurs occurrences. Il existe des documents actifs dont l’échelle est plus élevée que le maximum autorisé pour l’affichage des ppp saisis. L’échelle de ces documents va être réglée sur le maximum. QuarkXPress Passport ne trouve pas cette police dans votre ordinateur. QuarkXPress Passport est incapable d’identifier cette police. La clé matérielle ne fonctionne pas. Veuillez éteindre votre Macintosh, vérifier que la clé matérielle adéquate est installée, et relancer QuarkXPress Passport. Cette image a été collée depuis le presse-papiers; il n’existe pas de disque. Cette image a été déplacée ou renommée depuis son importation initiale. La date de modification de cette image a changé depuis son importation. Cette image est utilisée par une autre application. Impossible d’accéder à ce fichier image Un trop grand nombre de fichiers est ouvert, impossible d’ouvrir ce fichier image. Le type d’image a changé depuis son importation. Cette image est stockée dans le document. L’XTensions qui a importé cette image n’est pas disponible, une version basse résolution de l’image sera imprimée. Plus d’informations disponibles. Cette image a été déplacée depuis son importation initiale. OK pour supprimer ^, ^? Souhaitez-vous supprimer l’habillage de cette image? Cliquez sur Imprimer ou Enregistrer dans la zone de dialogue suivante pour retourner à la zone de dialogue Imprimer de QuarkXPress Passport. Ensuite, cliquez sur Imprimer pour enregistrer ou imprimer votre fichier. Une ou plusieurs des couleurs que vous voulez supprimer sont des composantes de couleurs Multi-ink. Souhaitez-vous les supprimer des couleurs Multi-ink? Impossible d’ajouter d’autres segments. La QuarkXTensions de vérification de l’orthographe est absente. L’orthographe sera vérifiée à l’aide du dictionnaire ^. Cela convertira le chemin actif en un bloc vide doté d’une zone de contenu extrêmement étroite. Pour transformer le chemin en un bloc plein, appuyez sur la touche Option tout en choisissant une option de la commande Forme. La suppression de couleurs qui sont utilisées dans un ou plusieurs fichiers EPS dans votre document risque d’entraîner la séparation incorrecte de ces images. Souhaitez-vous poursuivre? QuarkXPress Passport ne peut déterminer si les couleurs que vous voulez supprimer sont utilisées par des fichiers graphiques EPS dans le document. La suppression de couleurs nécessaires risque de causer la séparation incorrecte de ces images. OK? Voulez-vous supprimer le chemin de détourage de cette image? Pour de meilleurs résultats durant l’impression sur ce périphérique, vérifiez que certaines options sont paramétrées correctement. Ces réglages sont expliqués dans les notes d’informations sur QuarkXPress Passport. Souhaitez-vous poursuivre? Consulter les notes d’info. sur QuarkXPress Passport avant d’imprimer sur ce périphérique. Une version de pilote ou des réglages inadéquats risquent de provoquer l’instabilité de votre système pendant ou après l’impression. Souhaitez-vous poursuivre? Le texte de ce document est trop long ou trop complexe pour être enregistré dans la version 3.3. QuarkXPress Passport recherche une clé matérielle de réseau. Cela risque de durer un moment... Si cette police n’est pas stockée sur l’imprimante interrogée, elle sera remplacée par Courier. L’imprimante sélectionnée est différente. Nous vous conseillons d’activer l’onglet Polices de l’imprimante et d’interroger l’imprimante. Autoriser “^0” à accéder à Internet pendant cette session? ^1 Conversion du paragraphe en allemand vers allemand (nouvelle orthographe) terminée. 
